The Saturdays In America!

THE Saturdays look set to be the first UK girl group to crack America since the Spice Girls after landing a big-money TV deal with E! Entertainment.


The All Fired Up fivesome will be flying to America in the next few weeks to put pen to paper and launch an assault on the charts.

Despite rumours that the girls are to split due to Una Healy being up the duff, I can reveal the group will:

● Sign a five-season deal with E! for their own reality TV series.
● Attempt to crack the US by signing a new deal with a US record label.
● Move to America (minus Una) after their UK tour finishes to set up home Stateside.

My Saturdays snitch told me: “This deal is huge for the girls.

“If it goes well it could transform them from a UK girl band to international stars.

“The series will show the girls trying to crack the States after landing a US record deal – which has already been lined up.

“US showbiz blogger Perez Hilton is expected to feature in the first episode as he champions the band and vows to help them become the next big thing.”

The deal could be a major break-through for the girls but it couldn’t have come at a worse time for preggers Una.

I’m told the Irish babe will miss part of the show’s first series because of her ever-expanding baby bump.

But before her fans start crying into their cornflakes I can reveal she WILL be making a comeback in the second series.

My insider added: “Una is gutted she can’t spend as much time in America as the others but she’s not leaving the group. She will be back with a bang for season two.”

It seems Up really is where the Sats go from here!

FONTE

TRADUZIONE:
Le Saturdays sembrano pronte ad essere il primo girl-group a sfondare negli USA dopo le Spice Girls
dopo aver fatto un accordo tv da molti soldi con E! Entertainment.
Il quintetto di All Fired Up volerà in America nelle prossime settimane per mettere tutto nero su bianco e lanciare il loro assalto alle classifiche.
Malgrado i pettegolezzi riguardo un abbandono da parte di Una per la sua gravidanza posso rivelare che il gruppo farà queste cose:
1.firmare un contratto da 5 stagioni con E! Per il loro reality tv.
2.Cercherà di sfondare negli USA firmando un nuovo contratto con una casa discografica americana
3.trasferirsi in America (tranne Una) dopo la fine del loro tour inglese per cercare casa negli States
La mia fonte sulle Sturdays mi ha rivelato: “questo contratto è tanto per le ragazze. Se va bene potrebbe trasformarle da girl-band inglese a star internazionali.
La serie mostrerà le ragazze mentre cercano di sfondare negli states dopo aver ottenuto un contratto discografico , cosa che è già stata programmata.
È probabile che il blogger americano Perez Hilton appaia nel primo episodio mentre loda la band e l'aiuta a diventare grande.”
il contratto potrebbe essere potrebbe essere molto importante per le ragazze ma non sarebbe potuto venire in un momento peggiore per una, che è incinta.
Mi hanno detto che l'irlandese mancherà la prima parte della prima serie a causa della sua pancia sempre più grande. Ma prima che i fan comincino a piangere come bambini posso rivelare che lei ci sarà nella seconda serie.
Il mio infiltrato ha aggiunto: “Una è abbattuta perchè non può stare in America quanto le altre ma non sta lasciando il gruppo. Ritornerà col botto per la seconda stagione”
sembra proprio che le Saturdays da qui vanno in alto!

©questa traduzione è stata fatta da membri dello staff.
è proibita qualsiasi copia totale o parziale senza avere l'apposito permesso