Issues, Chasing Lights (2008) Testo+Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
fasti5
view post Posted on 26/10/2008, 14:25




Issues

{Vanessa}
Sometimes, I feel like i'm going out of my mind
Boy the way you do me its a damn crime
But then you smile at me and its alright
With you there aint no in between

{Vanessa, Mollie}
Everytime that i walk out the door
Tell myself i cant take it no more
Theres a part of me wont let you go
I keep saying yes when my minds saying no

{The Saturdays}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
we got issues, issues, issues

{Rochelle}
It’s over boy you leave me hanging for so long
You empty out my love until it's all gone
You change the words but its still the same song
I’m tired of the melody

{Vanessa, Frankie}
Change my number and throw out your clothes
But my feelings for you they still show
I keep building a wall round my heart
Then I see you and it all falls apart

{The Saturdays}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
we got issues, issues, issues

{Una, Mollie, Rochelle}
Why fight it, cant hide it
Truth is i think i like it
Confusion, illusion
Still I dont know which way to go

{Vanessa}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you

{The Saturdays}
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you

{The Saturdays}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues
 
Top
view post Posted on 30/10/2008, 12:02

Girls Aloud Italia!

Group:
Founder
Posts:
10,154

Status:
offline!


Si potrebbe avere la traduzione? Grazie! :)
 
web   Top
sakai82
view post Posted on 30/10/2008, 14:49




{Vanessa}
Sometimes, I feel like i'm going out of my mind
Boy the way you do me its a damn crime
But then you smile at me and its alright
With you there aint no in between

A volte mi sembra di essere fuori di testa
Il modo in cui mi tratti è un crimine
Ma poi quando mi sorridi va tutto bene
Con te non ci sono vie di mezzo


{Vanessa, Mollie}
Everytime that i walk out the door
Tell myself i cant take it no more
Theres a part of me wont let you go
I keep saying yes when my minds saying no

Ogni volta che vado via
e dico a me stessa che è finita
c'è una parte che non vuole lasciarti andare
Io dico si, ma la mia mente dice no


{The Saturdays}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
we got issues, issues, issues

Io e il mio cuore abbiamo problemi
Non so se devo odiarti o sentire la tua mancanza
Diamine vorrei poterti resistere
Non so decidere se dovrei darti uno schiaffo o un bacio
Io e il mio cuore abbiamo problemi...


{Rochelle}
It’s over boy you leave me hanging for so long
You empty out my love until it's all gone
You change the words but its still the same song
I’m tired of the melody

E' finita, mi hai usata per troppo tempo
hai svuotato il mio amore e adesso è finito
Cambi le parole ma è sempre la stessa canzone
ed io sono stanca di questa melodia


{Vanessa, Frankie}
Change my number and throw out your clothes
But my feelings for you they still show
I keep building a wall round my heart
Then I see you and it all falls apart

Cambio il mio numero e butto via i tuoi vestiti
Ma i miei sentimenti per te vengono ancora fuori
Ho costruito un muro intorno al mio cuore
Ma poi ti vedo e questo muro crolla


{The Saturdays}
Me and my heart we got issues
Don't know if I should hate your or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can't decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
we got issues, issues, issues

Io e il mio cuore abbiamo problemi
Non so se devo odiarti o sentire la tua mancanza
Diamine vorrei poterti resistere
Non so decidere se dovrei darti uno schiaffo o un bacio
Io e il mio cuore abbiamo problemi...


{Una, Mollie, Rochelle}
Why fight it, cant hide it
Truth is i think i like it
Confusion, illusion
Still I dont know which way to go

Perchè combatterlo, non posso nasconderlo?
La verità è che mi piace
Confusione, illusione
E ancora non so da che parte andare...



Fatta io così, sul momento... :)
 
Top
view post Posted on 30/10/2008, 19:02

Girls Aloud Italia!

Group:
Founder
Posts:
10,154

Status:
offline!


Bellissima!!!!! Grazie :)
 
web   Top
Sweety.Girl
view post Posted on 21/2/2009, 13:28




Grazie!
 
Top
4 replies since 26/10/2008, 14:25   75 views
  Share