Why Me, Why Now, Chasing Lights (2008) Testo+Traduzione

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 1/4/2009, 20:16

Girls Aloud Italia!

Group:
Founder
Posts:
10,154

Status:
offline!


I’m walking home one winter night
As the party is over I try not to think about you
Now I can’t wait for the morning light
Cause the feelings inside me they totally ruin my mood

Crazy I know
But I’m scare to fall
In a place I’ve been to before
Not a part of my plan

(chorus)
I’m falling out of control in love
For the first time
Girls, don’t be loosing your head with love
No no
Keep him at a distance
Guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me why now?

It’s gone too far
No I can’t rewind
Though my conscious is calling me
Finding it hard to refuse
No one resist as I confide
Don’t go feeding the fire
And it’s slowly burning you

slowly burning you

I may not know
Where I’m heading for
So I think I better get wise
And just enjoy

(Chorus)
I’m falling out of control in love
For the first time
Girls, don’t be loosing your head with love
No no
Keep him at a distance
Guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me why now?

Ooooooooo why your running don’t hide
Ooooooooo when is there any time

Oooooo oooo oooooo

(Chorus)
I’m falling out of control in love
For the first time
Girls, don’t be loosing your head with love
No no
Keep him at a distance
Guarding your position
I try so hard but love will always get its way
Why me why now?

(Repeat chorus to fade)
 
web   Top
• { Lady T I L A Tequila } •
view post Posted on 18/6/2009, 20:30




SPOILER (click to view)
traduzione fatta da me,scusate gli errori!xD


TRADUZIONE

Sto camminando a casa in una notte d'inverno
Come la festa è finita,io cerco di non pensarti
Ora non posso aspettare la luce del mattino
Perchè i sentimenti dentro di me,rovinano totalmente il mio umore

Pazza,Lo so
Ma ho paura di cadere
In un luogo dove sono stata prima
Non in una parte del mio piano

Sono uscita fuori di controllo in amore
Per la prima volta
Ragazza,non perdere la testa con l'amore
No,no
Tienilo a distanza
Mantieni la tua posizione
Provo molto difficilmente ma l'amore sarà sempre in questo modo
Perchè io,perchè adesso?

È andato troppo lontano
No non posso tornare indietro
Anche se la mia coscienza mi sta chiamando
Trovo difficile rifiutare
Nessuno resiste come confido
Non va alimentato il fuoco
e ti sta bruciando lentamente

Ti brucia lentamente

Io non posso conoscere
Dove sto con la testa
Quindi penso che sono il miglior saggio
e solo godo

Sono uscita fuori di controllo in amore
Per la prima volta
Ragazza,non perdere la testa con l'amore
No,no
Tienilo a distanza
Mantieni la tua posizione
Provo molto difficilmente ma l'amore sarà sempre in questo modo
Perchè io,perchè adesso?

Perchè non nascondi la tua esecuzione?
Quando c'è qualsiasi momento

Sono uscita fuori di controllo in amore
Per la prima volta
Ragazza,non perdere la testa con l'amore
No,no
Tienilo a distanza
Mantieni la tua posizione
Provo molto difficilmente ma l'amore sarà sempre in questo modo
Perchè io,perchè adesso?

 
Top
view post Posted on 18/6/2009, 20:32

Girls Aloud Italia!

Group:
Founder
Posts:
10,154

Status:
offline!


Bella Grazie!
 
web   Top
2 replies since 1/4/2009, 20:16   51 views
  Share